Dying Light: The Beast uncut in Deutschland: So geht’s

Die ungeschnittene, unzensierte Fassung von Dying Light: The Beast bekommen PC-Spieler in Deutschland über Steam. Konsolenfassungen (PS5/Xbox Series) enthalten laut übereinstimmenden Berichten Einschränkungen wie deaktiviertes „Human Dismemberment“ und weniger physikalische Effekte bei Leichen. Eine Retail-Disc gibt es nicht; Techland vertreibt digital und nutzt für die Alterskennzeichnung das IARC-Verfahren.

Hintergrund: Techland hat den Release um einen Tag vorgezogen und den Titel ausschließlich digital veröffentlicht. Dadurch erscheint The Beast auf dem PC via Steam uncut, während die Konsolenversionen in Deutschland inhaltlich angepasst sind. Eine physische USK-Fassung im Handel ist nicht vorgesehen; stattdessen greift für die Online-Stores die IARC-Einstufung, die von der USK überwacht wird. Parallel ist Techland als Mitglied bei USK Online gelistet, was den Online-Vertrieb rechtlich absichert.

So bekommst du die ungeschnittene Version (PC): Öffne die Steam-Produktseite, kaufe die Standardfassung und lade sie mit deinem deutschen Account. Es ist kein VPN oder Regionswechsel nötig; die via Steam in Deutschland vertriebene PC-Version ist bestätigt uncut. Nach dem Start solltest du in den Optionen prüfen, ob Blut- und Gore-Effekte aktiviert sind.

Was gilt auf Konsole? Auf PlayStation 5 und Xbox Series X|S berichten deutsche Medien von inhaltlichen Unterschieden gegenüber der weltweiten Fassung – analog zu Dying Light 2. Konkret sind „Human Dismemberment“ und teils Ragdoll-Effekte deaktiviert. Da es keine Disc-Version gibt, ist der Importweg keine Option; der Kauf erfolgt ausschließlich digital über die jeweiligen Stores. Ob ein Ausweichen auf ausländische Store-Regionen diese Plattform-Schnitte umgeht, ist ungeklärt und kann gegen Store-Bedingungen verstoßen.

Warum gibt es Unterschiede? In Deutschland werden Retail-Spiele klassisch über die USK geprüft; Online-Titel erhalten ihre Kennzeichnung zunehmend über das IARC-System, das die USK für digitale Stores wie Steam, PlayStation Store, Microsoft Store und den Epic Games Store betreut. Bei The Beast hat Techland bewusst auf eine Retail-USK-Version verzichtet und setzt auf Online-Alterskennzeichnung – so ist die PC-Steam-Fassung unzensiert erhältlich, während Konsolenfassungen für den deutschen Markt in einzelnen Gewaltdetails angepasst sind.

Wichtiger Hinweis zu Workarounds: Das Umgehen von Regionsbeschränkungen per VPN oder falscher Store-Region kann gegen Plattform-Regeln verstoßen und deinen Account gefährden. Steam erläutert offiziell, dass Produkte regionale Einschränkungen haben können; halte dich an die Store-Bedingungen und kaufe die PC-Version einfach regulär in Deutschland.

Praxis-Check nach dem Kauf (PC/Steam): Starte eine neue Session, begegne feindlichen menschlichen NPCs und teste Nahkampf-Trefferzonen. In der uncut-Fassung sind Enthauptungen/Gliedmaßen-Abtrennungen sowie reales Ragdolling sichtbar. Bleiben solche Effekte aus, prüfe die Spieleinstellungen und verifiziere in der Bibliothek, dass keine regionale, geschnittene Konsolenfassung betroffen ist. Medien bestätigten zum Launch ausdrücklich: uncut auf Steam, Unterschiede auf Konsole.

FAQ in Kürze

Ist die Steam-Version in Deutschland legal spielbar? Ja. Der PC-Vertrieb erfolgt digital mit IARC/USK-Kennzeichnung; die Medien berichten explizit von einer ungeschnittenen Steam-Fassung in Deutschland.

Gibt es eine Disc-Version zum Import? Nein, Techland veröffentlicht The Beast nicht auf Datenträgern.

Ist die Epic-Games-Store-Version uncut? Für den PC listet ComputerBase den EGS-Preis, bestätigt aber die Uncut-Verfügbarkeit ausdrücklich für Steam. Mangels eindeutiger Angaben empfehlen wir in Deutschland den bestätigten Steam-Weg.

Schritt-für-Schritt (empfohlen für Deutschland, PC)

Auf Steam einloggen und Dying Light: The Beast kaufen.
Download starten und in den Einstellungen Blut/Gore prüfen. (Uncut ist auf Steam bestätigt.)
Optional: Grafik- und Framerate-Ziele setzen; ein SSD-Installationspfad wird empfohlen (Herstellerangaben).